Étude de cas IRMI : 20 animations 3D pour les patients
Étude de cas IRMI : 20 animations 3D pour les patients
Étude de cas IRMI : 20 animations 3D pour les patients
Écrit par
Nicolas Besson
Pour IRMI, institut de radiologie interventionnelle à Paris (anciennement XPERMD), Simulacre Studio a réalisé 20 animations 3D d’environ 30 secondes en un an. Elles montrent aux patients des interventions mini-invasives sans les effrayer, et les vidéos qu’elles illustrent cumulent plus de 300 000 vues.
Dans cet article :
Dans cet article :
Section
En bref
Client : IRMI, institut de radiologie interventionnelle à Paris (anciennement XPERMD).
Service : animation 3D scientifique et médicale.
Public : patients et grand public.
Livrables : 20 animations 3D d’environ 30 secondes, réalisées sur un an.
Diffusion : site web, Instagram et TikTok, en formats courts.
Résultat : plus de 300 000 vues sur les réseaux sociaux.
Le besoin : montrer ce que la caméra ne peut pas filmer
La radiologie interventionnelle traite de nombreuses pathologies par des gestes mini-invasifs guidés par l’imagerie, souvent en alternative à la chirurgie. Pour la faire connaître, un médecin d’IRMI présente ses interventions en vidéo, sur le site web et sur Instagram et TikTok. Il lui fallait des animations 3D pour montrer ce qui se passe dans le corps pendant l’intervention.
Le défi : expliquer sans effrayer
Ces interventions sont techniques, et le public n’est pas médical. Trois exigences devaient tenir ensemble :
Comprendre chaque geste assez finement pour savoir ce qui comptait vraiment à l’écran.
Rester simple : faire le lien entre le savoir médical et ce qu’un patient peut retenir en 30 secondes, sans surcharger l’image.
Rassurer : ne jamais faire peur, et montrer que la médecine interventionnelle peut parfois remplacer une chirurgie lourde.
Notre approche
Nous avons travaillé avec le responsable de production d’IRMI, en lien direct avec le médecin, pour comprendre chaque intervention avant de modéliser quoi que ce soit. Pour chaque animation, nous n’avons gardé que les étapes utiles au patient. L’anatomie est simplifiée et le rendu est doux plutôt que spectaculaire. Chaque animation est calée sur le propos du médecin, pour l’illustrer au bon moment.
Ce que nous avons réalisé
20 animations d’environ 30 secondes en un an. Elles couvrent notamment :
la thermoablation des nodules thyroïdiens ;
l’embolisation des fibromes utérins ;
l’herniectomie percutanée ;
la cryoneurolyse du névrome de Morton.
Les animations sont livrées en formats verticaux courts pour les Reels et TikTok, et en versions pour le site web.
Le résultat
Les vidéos du médecin illustrées par ces animations cumulent plus de 300 000 vues sur les réseaux sociaux, et le nombre d’abonnés de ses comptes a nettement augmenté.
Ce qu’en dit le client
« Une qualité de travail exceptionnelle et une communication très claire qui permettent d’avancer ces projets de modélisation 3D efficacement. Je recommande les yeux fermés ! » (avis Google du client)
Un projet similaire ?
Vous devez expliquer un geste médical, un dispositif ou un mécanisme à des patients ou à des professionnels ? Découvrez notre offre d’animation 3D scientifique et médicale ou parlons de votre projet.
En bref
Client : IRMI, institut de radiologie interventionnelle à Paris (anciennement XPERMD).
Service : animation 3D scientifique et médicale.
Public : patients et grand public.
Livrables : 20 animations 3D d’environ 30 secondes, réalisées sur un an.
Diffusion : site web, Instagram et TikTok, en formats courts.
Résultat : plus de 300 000 vues sur les réseaux sociaux.
Le besoin : montrer ce que la caméra ne peut pas filmer
La radiologie interventionnelle traite de nombreuses pathologies par des gestes mini-invasifs guidés par l’imagerie, souvent en alternative à la chirurgie. Pour la faire connaître, un médecin d’IRMI présente ses interventions en vidéo, sur le site web et sur Instagram et TikTok. Il lui fallait des animations 3D pour montrer ce qui se passe dans le corps pendant l’intervention.
Le défi : expliquer sans effrayer
Ces interventions sont techniques, et le public n’est pas médical. Trois exigences devaient tenir ensemble :
Comprendre chaque geste assez finement pour savoir ce qui comptait vraiment à l’écran.
Rester simple : faire le lien entre le savoir médical et ce qu’un patient peut retenir en 30 secondes, sans surcharger l’image.
Rassurer : ne jamais faire peur, et montrer que la médecine interventionnelle peut parfois remplacer une chirurgie lourde.
Notre approche
Nous avons travaillé avec le responsable de production d’IRMI, en lien direct avec le médecin, pour comprendre chaque intervention avant de modéliser quoi que ce soit. Pour chaque animation, nous n’avons gardé que les étapes utiles au patient. L’anatomie est simplifiée et le rendu est doux plutôt que spectaculaire. Chaque animation est calée sur le propos du médecin, pour l’illustrer au bon moment.
Ce que nous avons réalisé
20 animations d’environ 30 secondes en un an. Elles couvrent notamment :
la thermoablation des nodules thyroïdiens ;
l’embolisation des fibromes utérins ;
l’herniectomie percutanée ;
la cryoneurolyse du névrome de Morton.
Les animations sont livrées en formats verticaux courts pour les Reels et TikTok, et en versions pour le site web.
Le résultat
Les vidéos du médecin illustrées par ces animations cumulent plus de 300 000 vues sur les réseaux sociaux, et le nombre d’abonnés de ses comptes a nettement augmenté.
Ce qu’en dit le client
« Une qualité de travail exceptionnelle et une communication très claire qui permettent d’avancer ces projets de modélisation 3D efficacement. Je recommande les yeux fermés ! » (avis Google du client)
Un projet similaire ?
Vous devez expliquer un geste médical, un dispositif ou un mécanisme à des patients ou à des professionnels ? Découvrez notre offre d’animation 3D scientifique et médicale ou parlons de votre projet.
Un projet d’animation 3D ?
Parlons de votre projet. Devis gratuit envoyé sous 24 h.